Linux Mint ､GNOME側の翻訳ファイルも降ってくる｡
スクリーンショット 2020-07-24 17-50-44
これは当然Ubuntu側のリポジトリから降ってくる｡
スクリーンショット 2020-07-24 18-07-27
Cinnamon でどこに使われているのかはわからないが、日本語(ja)は受け入れ放置｡
ただし､ディストリビューションによってはデフォルトで英語以外のヨーロッパ言語も盛り合わせプレインのものもあるのでデスクトップ環境の設定で余分な言語は削除しておかないと、多言語ぞろぞろ降って来る｡ダウンロードや更新に余計な時間がかかってくるので英語と日本語以外は削除｡

Ubuntu
スクリーンショット 2020-07-26 06-43-06
スクリーンショット 2020-07-28 15-58-59
スクリーンショット 2020-07-28 15-58-31


Linux Mint のインストール済み言語､英語群は放置でいい｡
スクリーンショット 2020-07-27 07-44-28



Linux Mint の翻訳１ 未訳部分
Linux Mint の翻訳２ 現状調査①公式の案内
Linux Mint の翻訳２ 現状調査②背景、先人の足跡
Linux Mint の翻訳２ 現状調査③調査のまとめ
Linux Mint の翻訳３ Launchpad を覗いてみると

Linux Mint の翻訳５ 提案の反映タイミング