テキストエディタの保存画面でドットではじまる隠しフォルダが見えてしまっている。

テキストエディタの保存画面。ファイルマネージャーに似ているが、ここには隠しファイル表示非表示の設定GUIボタンがない。
スクリーンショット 2020-05-28 16-44-08

そんなときは、その保存画面でキーボード ctl+h で隠れる。
逆に隠しフォルダに直接保存するため表示するなら再び、ctl+h。
ファイルマネージャーの隠しファイル表示非表示の設定とは連動していない。
テキストエディタgedit 派生ならどれもOK。