リポジトリ、ソフトウェアの配布元サーバーという概念はわかるが、自分が使っているディストリビューションにはどのように登録されているのかがわからなかった。
登録されているリポジトリとはどの画面で一覧できるのか?
また、各ソフトの配布元リポジトリはどの画面で確認できるのか?

下図は例としてZORINの場合。

左側はソフトセンターの画面、右側が配布元リポジトリの画面(「ソフトウェアの更新」画面の設定画面)
関連付けはソフトセンターの各アプリの詳細画面で確認できる。
Screenshot from 2020-02-07 09-46-06
「Zorinのソフトウェア」タブとあるが、ベースの「ubuntu」のリポジトリのことだ。
他のリポジトリは「他のソフトウェア」タブにPPAが列記される。

さらに詳しく見るにはパッケージマネージャで。
ZORINの場合は、プリインストールされていないが、ソフトセンターから簡単にインストールできる。
画面左側が配布元情報(リポジトリ)、右側がそこから入手できるソフト一覧、はインストール済み、□は未インストール
これのほうが関連付けが一望できる。
Screenshot from 2020-02-07 09-11-57

コマンドで確認するなら個別アプリごとになるが端末で、
apt show アプリ名[Enter]
表示された、APT-Sources: .........................(黒い部分)がそれ。
Screenshot from 2020-02-08 16-46-34


参考記事

ペラ1図解集




高齢者 Linux